Aw, no need to pressure the guy. I'm sure drawing brand new artwork - with that level of detail - is quite difficult and time consuming, especially since new units are also being released. The flower works just enough to distinguish the normal/awakened version. Although not sure if the flower is facing the right way, can't see the contours well; and the flower position is flipped compared to the artwork, tried to check but couldn't find any video of awakened Eva.
Anyways, the portrait was not updated. Probably also problematic since the flower wouldn't be in the frame. Why is this turning out to be so difficult.